Translations: playing cards

From UniLang Wiki

Jump to: navigation, search

Suits

Language ♦ (Diamond) ♥ (Heart) ♠ (Spade) ♣ (Club)
Bulgarian Кари Купи Пики Спатии
Catalan Diamants Cors Piques Bastons
Dutch Ruiten Harten Schoppen Klaveren
English Diamond Heart Spade Club
Esperanto Karoo Kero Piko Trefo
Finnish Ruudut Hertat Padat Ristit
French Carreau Cœur Pique Trèfle
Galician Ouros ("gold") Copas ("cups") Espadas Bastos
German Karo Herz Pik Kreuz ("cross")
Indonesian Wajik Hati Sekop Keriting
Italian Quadri Cuòri Picche Fiori (Flowers)
Japanese ダイヤ(daiya) ハート(hahto) スペード (supehdo) クラブ (kurabu)
Portuguese Ouros ("gold") Copas ("cups") Espadas Paus
Russian бубби (bubbi) черви (chyervi) пики (piki) трефы (tryefy)
Spanish Oros ("gold") Corazón, Copas ("cups") Espadas Bastos
Swedish ruter hjärter spader klöver

Values

Language J (Jack) Q (Queen) K (King) A (Ace)
Bulgarian Вале Дама Поп �?�?о
Catalan Sota Dama Rei As
Dutch Boer ("farmer") Dame Heer ("sir") Aas
English Jack Queen King Ace
Esperanto Fanto Damo Reĝo Aso
Finnish Jätkä Kuningatar Kuningas Ässä
French Valet Dame Roi As
Galician Sota Cabalo Rei As
German Bube ("boy"), Bauer ("farmer") Dame König Ass
Hebrew Nasich Malka Melech As
Indonesian Pangeran Ratu Raja As
Italian Fante Regina Re Asso
Japanese ジャック(Jack) クイーン(Queen) キング(King) エース(Ace)
Portuguese Valete Dama, Rainha Rei Ás
Russian валет (valyet) дама (Dama) король (Korol’) туз (tus)
Spanish Sota Caballo Rey As
Swedish knekt dam kung ess, äss

Trump

Language Word for Trump
Dutch Troef
Esperanto atuto
French atouts
Galician Triunfos
German Trümpfe
Indonesian terup, truf
Italian Briscola, Atout
Japanese トランプ(toranpu)
Portuguese trunfos
Swedish trumf


back to multilingual resources

Personal tools

« Return to the main site