Portuguese numbers
From UniLang Wiki
Contents |
Numbers
| Arabic Numerals | Roman Numerals | Cardinal Numbers | Ordinal Numbers |
|---|---|---|---|
| 0 | — | zero | — |
| 1 | I | um | primeiro |
| 2 | II | dois | segundo |
| 3 | III | três | terceiro |
| 4 | IV | quatro | quarto |
| 5 | V | cinco | quinto |
| 6 | VI | seis | sexto |
| 7 | VII | sete | sétimo |
| 8 | VIII | oito | oitavo |
| 9 | IX | nove | nono |
| 10 | X | dez | décimo |
| 11 | XI | onze | décimo primeiro, undécimo, onzeno |
| 12 | XII | doze | décimo segundo, duodécimo, dozeno |
| 13 | XIII | treze | décimo terceiro, tércio-décimo, trezeno |
| 14 | XIV | catorze quatorze (BR) |
décimo quarto |
| 15 | XV | quinze | décimo quinto |
| 16 | XVI | dezasseis (PT) dezesseis (BR) |
décimo sexto |
| 17 | XVII | dezassete (PT) dezessete (BR) |
décimo sétimo |
| 18 | XVIII | dezoito | décimo oitavo |
| 19 | XIX | dezanove (PT) dezenove (BR) |
décimo nono |
| 20 | XX | vinte | vigésimo |
| 21 | XXI | vinte e um | vigésimo primeiro |
| 30 | XXX | trinta | trigésimo |
| 40 | XL | quarenta | quadragésimo |
| 50 | L | cinquenta (PT) cinqüenta (BR) |
quinquagésimo (PT) qüinquagésimo (BR) |
| 60 | LX | sessenta | sexagésimo |
| 70 | LXX | setenta | se[p]tuagésimo |
| 80 | LXXX | oitenta | octogésimo |
| 90 | XC | noventa | nonagésimo |
| 100 | C | cem | centésimo |
| 200 | CC | duzentos | ducentésimo |
| 300 | CCC | trezentos | trecentésimo, tricentésimo |
| 400 | CD | quatrocentos | quadringentésimo |
| 500 | D | quinhentos | quingentésimo (PT) qüingentésimo (BR) |
| 600 | DC | seiscentos | seiscentésimo, sexcentésimo |
| 700 | DCC | setecentos | se[p]tingentésimo |
| 800 | DCCC | oitocentos | octingentésimo |
| 900 | CM | novecentos | non[in]gentésimo |
| 1.000 | M | mil | milésimo |
| 10.000 | X̅ | dez mil | décimo milésimo |
| 100.000 | C̅ | cem mil | centésimo milésimo |
| 1.000.000 | M̅ | um milhão | milionésimo |
| 1.000.000.000 109 |
M̿ | mil milhões (PT) um bilhão (BR), um bilião (BR) |
bilionésimo (BR) |
| 1.000.000.000.000 1012 |
— | um bilião (PT) um trilhão (BR), um trilião (BR) |
bilionésimo (PT) trilionésimo (BR) |
Abbreviations: when using figures, ordinal numbers can be abbreviated. When masculine singular, they receive the symbol º (a superscript o); when feminine singular, they receive the symbol ª (a superscript a).
qüinquagésimo primeiro = 51º
milésima décima quinta = 1015ª
Plural forms can also be shortened — when masculine, with a superscript os; when feminine, with a superscript as. HTML doesn't seem to support them, though (unless one uses the <sup> tags):
trigésimos nonos = 39os
octingentésimas vigésimas segundas = 822as
|
|
Inflections
The cardinal numbers that are inflected according to gender are um/uma, dois/duas and those indicating hundreds, from duzentos/duzentas on: trezentos/trezentas, quatrocentos/quatrocentas, etc.
Cardinals as milhão, bilhão (bilião), trilhão, etc, are inflected according to number: milhões, bilhões (biliões), trilhões, etc. The other cardinals are invariable.
All the ordinal numbers are inflected according to gender and number: primeiro, primeira, primeiros, primeiras; segundo, segunda, segundos, segundas; etc.
The multiplicative numbers are invariable when used as nouns:
Fizeram o dobro dos exercícios. Precisamos do triplo de dinheiro.
However, when used as adjectives, they are inflected according to gender and number:
Precisou tomar doses triplas do remédio.
The partitive numbers are inflected according to gender and number: um terço, uma terça parte; dois terços, duas terças partes; etc.
In the colloquial language or when used as adjectives, numbers can also be inflected according to degree, which convey a range of different nuances:
Ganhei cenzinho!...
O carro custa milão...
Ela quer ser sempre a primeirona aqui.
É produto de primeiríssima qualidade, senhora!
Usage
Number following the noun
When indicating popes, kings, emperors, centuries and the parts of a book or a poem, one uses ordinal numbers up to décimo and cardinal numbers from then on:
João Paulo II = João Paulo Segundo
Século VIII = Século oitavo
Canto IX = Canto nono
but:
Luís XVI = Luís Dezesseis
Século XXI = Século vinte e um
João XXIII = João Vinte e Três
Capítulo XL = Capítulo quarenta
When indicating laws, enactments and ordinances, ordinals are used up to nono and cardinals from then on:
Artigo 1º = Artigo primeiro
Artigo 9º = Artigo nono
but:
Artigo 10 = Artigo dez
Artigo 21 = Artigo vinte e um
When indicating days of the month, cardinals are used (excepting for the first day, which is traditionally indicated with the ordinal):
Chegamos dia dois de setembro.
Hoje é dia quinze de agosto.
but:
Nasci no dia primeiro de abril.
Noun following the number
In this case, ordinals are usually used for all the cases above:
o décimo quinto capítulo
o vigésimo nono canto
o décimo sétimo artigo do código
o vigésimo sexto dia do mês de fevereiro
Other cases
Ambos/ambas are considered numerals. They mean both.
Ana e Lucas são meus vizinhos. Ambos são crianças muito simpáticas.
The emphatic forms ambos os dois, ambos a dois, ambos de dois and a ambos dois are also possible.
One should never write um before mil:
Gastei mil reais em obras.
The forms ‘um mil’ and ‘hum mil’ are traditionally used when filling cheques and should never be used anywhere else.
Milhão and milhar are masculine; therefore, articles and adjectives must agree with them:
Dois milhões de carros
Os cinco milhões de libras roubados
Os três milhares de ovos brancos
Um is considered a cardinal number when it indicates exact amount; its plural is dois:
Quero um sorvete de limão e dois de chocolate, por favor.
Um is considered indefinite article when it indicates indefiniteness; its plural is uns or alguns:
Quero um sorvete e uns bombons.
