Kazakh Lesson 2

From UniLang Wiki

In Kazakh there is no ь, no prepositions, no gender (this being determined by context).
Vowels are either front or back:

Front vowels: ә, і, ү, ө, е, и, я, ю.
Back vowels: а, ы, у, ұ, о, э.

Жаңа сөздер New words

әулет, жанұя, отбасы, үй-іші - family
Әке - father
Шеше, ана, әже - mother
Апа - grandmother
Ата - grandfather
Туысқан - relative
Аға - brother
Әпке - sister
Жеңгей - wife of older brother
Келін - daughter-in-law
Ағай - respectful way of addressing a man
Апай - respectful way of addressing a woman
Әйел - woman, wife
Күйей - husband
Күйей бала - son-in-law
Немере - grandchild
Мен - I
Сен - you (sg.)
Ол - he/she
Біз - we
Сіз - you (pl.)
Олар - they
Қыз - girl, daughter
Ұл - son
Үлкен - big
Емес - not (negative particle)
Үлкен емес (шағын) - not big
Іні - younger brother (to a male)
Бауыр - younger brother (to a female)
Қарындас - younger sister (to a male)
Сіңлі - younger sister (to a female)

Interrogative sentences

There are three ways to form an interrogative sentence:

1. With the aid of a question word
Кім - who; Не - what; қайда - where; қанша/неше - how much; қайдан - from where; қалай - how; қандай - what kind of; қашан - when.
Мысалы - for example: Мынау кім? Who's this? Хал қалай? How are things?

2. With the aid of question particles - ма/ме ба/бе па/пе
- after vowels and й, л, р - ма/ме
- after voiced consonants and н, ң, м - ба/бе
- after unvoiced consonants and the voiced consonants б, в, г, д - па/пе.

Thus, the final sound of a word determines the form of the ending. According to vowel harmony words can also be front, for example: әже, шеше, сіңлі, келін и т.д. or back: аға, бауыр, ана, апа etc.

3. The question may be formed by intonation
Жүмысқа? to work? мектепте? to school?

Жаңа сөздерге - ма/ме, ба/бе, па/пе жалғауларын жазыңыз - write out the new words with the necessary particle ма/ме, ба/бе, па/пе

Көпше жалғаулар - the plural ending
When forming the plural the following endings are used: лар/лер, дар/дер, тар/тер
- After vowels and the sonorants р, й - лар/лер
- After voiced consonants and м, н, ң, л - дар/дер
- After unvoiced consonants and the voiced consonants б, в, г, д - тар/тер

All particles, endings, and suffixes are subject to vowel harmony and consonant assimilation. All words in Kazakh are either front or back, and there are mixed type words (exceptions). әке- әке+сі, ана- ана+сы (vowel harmony).
Consonant assimilation by voicedness/unvoicedness:
қыз - girl, here the word ends in a voiced consonant, therefore the suffix will also be voiced: қыздар - girls
кітап - кітаптар (unvoiced)
After vowels and sonorants (й, р) the suffix begins with a sonorant. Бала+лар children, үй+лер - houses.

Аударыңыз Translate

Is this grandmother? Is this father? Is this mother, little sister?
Are they little sisters, relatives, brothers?

Жоғарыда аталған сөздерге лар/лер, дар/дер, тар/тер жалғауларын жазыңыз - form the plural with the words given above.

Мақал-мәтелдер Proverbs and wise sayings
Мал қонысын іздейді, Cattle searches for food,
Ер туысын іздейді. The dzhigit - for his relatives.
Ананың ізін қыз басар, The daughter goes in the path of her mother,
Атасың ізін ұл басар. and the son - his father's.
Ағасына қарай інісі, Compared to the elder brother, the younger one grows,
апасына қарай сіңлісі. compared to the elder sister, the younger one grows.