I have a very short poem already translated in 280 languages, even in some rares dead languages (maya, copte, hieroglyphs, arapaho, mahican etc) made by researchers
For 50% of the translations i have also real natives voices who say them, most of time made by radios, sometimes big internationals radios
I should be really happy to get a rapa nui translation of my short poem.
Because of an important animation which give all the meaning, i shall prefer that you discover it on my website here:
I really hope for your help for this very short translation with perhaps the audio of a native voice who say it.