English English
View this site in another languageEnglish
Extras
Register
Log in

Список общеупотребляемых выражений

Небольшой список полезных выражений.

Printable version
Russian (Русский) Russian (Русский)
German (Deutsch) German (Deutsch)

Общие выражения

Die gebräuchlichsten Ausdrücke

2
Да
2
Ja ja:
3
Нет
3
Nein naIn
4
Пожалуйста
4
Bitte 'bIt@
5
Пожалуйста. Возьмите.
5
Bitte | Bitte schön. 'bIt@ | 'bIt@ S2:n
6
Спасибо (благодарю вас)
6
Danke schön | Danke 'daNk@ S2:n | 'daNk@
7
Пожалуйста. Не за что
7
Keine Ursache | Gern geschehen 'kaIn@ '?u6zax@
8
Извините
8
Entschuldigen Sie bitte | Entschuldigung ?Ent'SUldIg@n zi: 'bIt@ | ?Ent'SUldIgUN
9
Возможно, может быть, вероятно
9
vielleicht | eventuell fI'laICt | ?e'vEntUEl
10
Привет, здравствуйте
10
Hallo | Hi 'halo: | haI
11
До свидания
11
Auf Wiedersehen! ?aUf 'vi:d6ze:n
12
Добрый день
12
Guten Tag! 'gu:t@n ta:k
13
Доброе утро
13
Guten Morgen! 'gu:t@n 'mO6g@n
14
Добрый вечер
14
Guten Abend! 'gu:t@n ?'a:b@nt
15
Спокойной ночи
15
Gute Nacht! 'gu:t@ naxt
16
Добро пожаловать
16
Willkommen! vIl'kOm@n
17
Счастливого пути!
17
Gute Fahrt! | Gute Reise! 'gu:t@ fa:t | 'gu:t@ 'RaIz@

Понимаем друг друга

Sich verständigen

19
Говорите ли вы...?
19
Sprechen Sie ...? 'SpREC@n zi:...
20
Я говорю
20
Ich spreche ... ?IC 'SpREC@
21
Я не говорю
21
Ich spreche kein ... ?IC 'SpREC@ kaIn...
22
Я немного говорю
22
Ich spreche ein bisschen ... ?IC 'SpREC@ ?aIn 'bIsC@n...
23
по-английски
23
Englisch '?ENlIS
24
по-французски
24
Französisch fRan'ts2:zIS
25
по-немецки
25
Deutsch dOItS
26
по-испански
26
Spanisch 'Spa:nIS
27
по-португальски
27
Portugiesisch pO6tU'gi:zIS
28
по-арабски
28
Arabisch ?a'Ra:bIS
29
по-китайски
29
Chinesisch CI'ne:zIS
30
на хинди
30
Hindi 'hIndI
31
по-русски
31
Russisch 'RUsIS
32
по-итальянски
32
Italienisch ?Ital'je:nIS
33
по-голландски
33
Niederländisch | Holländisch 'ni:d6lEndIS | 'hOlEndIS
34
по-норвежски
34
Norwegisch 'nO6ve:gIS
35
по-шведски
35
Schwedisch 'Sve:dIS
36
по-датски
36
Dänisch 'dEnIS
37
по-польски
37
Polnisch 'pOlnIS
38
на урду
38
Urdu '?U6dU
39
по-персидски
39
Farsi 'fa:zI | 'fa6zI
40
по-японски
40
Japanisch ja'panIS
41
по-индонезийски
41
Indonesisch ?Indo'ne:zIS
42
по-малайски
42
Malaiisch ma'lajIS
43
Понимаете ли вы?
43
Verstehen Sie? / Verstehst du? f6'Ste:@n zi:
44
Понимаете ли вы меня?
44
Verstehen Sie mich? Verstehst du mich? f6'Ste:@n zi: mIC
45
Я понимаю
45
Ich verstehe ?IC f6'Ste:@
46
Я вас понимаю.
46
Ich verstehe Sie ?IC f6'Ste:@ zi:
47
Я не понимаю
47
Ich verstehe nicht ?IC f6'Ste:@ nICt
48
Я не понимаю вас
48
Ich verstehe Sie nicht ?IC f6'Ste:@ zi: nICt
49
Не могли бы вы повторить?
49
Könnten Sie das bitte wiederholen? 'k9nt@n zi: das 'bIt@ vi:d6'ho:l@n
50
Не могли бы вы говорить помедленней?
50
Könnten Sie bitte langsamer sprechen? 'k9nt@n zi: 'bIt@ 'laNza:m6 'SpREC@n
51
Не могли бы вы написать это, пожалуйста?
51
Könnten Sie es bitte aufschreiben? 'k9nt@n zi: ?@s 'bIt@ 'aUfSRaIb@n
52
Я не знаю как это сказать
52
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll ?IC vaIs nICt vi: ?IC das 'za:g@n zOl
53
Я не знаю подходящего слова
53
Ich kenne das richtige Wort nicht ?IC 'kEn@ das 'RICtIg@ vO6t nICt
54
Что вы сказали?
54
Was haben Sie gesagt? vas 'ha:b@n zi: g@'za:kt
55
Как это сказать на...?
55
Wie sagt man das auf ...? vi: za:kt man das aUf ...
56
Как это пишется?
56
Wie schreibt man das? | Wie wird das geschrieben? vi: SRaIpt man das | vi: vI6t das g@'SRi:b@n
57
Как это произносится?
57
Wie spricht man das aus? | Wie wird das ausgesprochen? vi: SpRICt man das aUs | vi: vI6t das 'aUsg@SpROx@n
58
Не могли бы вы перевести это для меня?
58
Können Sie dies für mich übersetzen? 'k9n@n zi: di:s fY6 mIC ü:b6'sEts@n
59
Правильно ли я это сказал?
59
Habe ich das richtig gesagt? 'ha:b@ ?IC das RICtIC g@'za:kt

Основное общение

Elementare Konversation

61
Как у вас дела?
61
Wie geht es Ihnen? - Wie geht es dir? vi: ge:t ?@s
62
Здорово!
62
Mir geht es ausgezeichnet! mI6 ge:t ?@s
63
хорошо
63
Mir geht es gut. mI6 ge:t ?@s gu:t
64
нормально
64
Mir geht es ganz gut. mI6 ge:t ?@s gants gu:t
65
не очень
65
Mir geht es nicht so gut. mI6 ge:t ?@s nICt zo: gu:t
66
Сколько Вам лет?
66
Wie alt sind Sie? vi: ?alt zInt zi:
67
Мне ... лет
67
Ich bin ... Jahre alt. ?IC bIn ...
68
Я не знаю
68
Ich weiß nicht. ?IC vaIs nICt
69
Я не люблю это.
69
Ich mag das nicht. | mir gefällt das nicht. ?IC ma:k das nICt | mI6 g@
70
Я готов(а)
70
Ich bin fertig. ?IC bIn
71
Идем!
71
Lass uns gehen! las Uns
72
Мне жаль.
72
Es tut mir leid. ?@s tu:t mI6 laIt

Бизнес и деньги

Geschäft und Finanzen

74
Могу ли я оплатить наличными?
74
Kann ich bar zahlen? kan ?IC ba6
75
Могу ли я оплатить кредитной карточкой?
75
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? kan ?IC mIt kRe
76
Принимаете ли вы ... ?
76
Akzeptieren Sie ... ? ?aktsEp
77
Можно обменять эти дорожные чеки?
77
Können Sie diese Travellerschecks wechseln?
78
Можно обменять это на ... ?
78
Können Sie das in ... wechseln?
79
Могли бы вы приблизительно оценить стоимость?
79
Können Sie mir einen Kostenvoranschlag machen?
80
Вот моя карточка
80
Hier ist meine Karte. hI6 ?Ist
81
Какова ваша комиссия?
81
Wie viel Gebühren nehmen Sie? vi: fi:l g@
82
Я хочу обменять доллары/евро/фунты стерлингов.
82
Ich möchte gern Dollar/Euro/Pfund wechseln. ?IC
83
Каков курс обмена валют?
83
Wie ist der Wechselkurs? vi: ?Ist de6
84
Какой курс инфляции?
84
Wie hoch ist die Inflationsrate? vi: ho:x ?Ist di: ?Infla
85
Где можно обменять деньги?
85
Wo kann ich mein Geld wechseln? vo: kan ?IC maIn gElt
86
Где можно сделать копии?
86
Wo kann ich Kopien machen? vo: kan ?IC ko
87
Где находится ближайший банк?
87
Wo ist die nächste Bank? vo: ?Ist di:
88
Где мне нужно расписаться?
88
Wo soll ich unterschreiben? vo: zOl ?IC ?Unt6
89
Есть ли у Вас каталог?
89
Haben Sie einen Katalog?
90
Я записан на прием к ...
90
Ich habe einen Termin mit ... ?IC
91
Какова плата за вход?
91
Wieviel kostet der Eintritt?
92
Сколько это стоит в день?
92
Wieviel kostet es pro Tag? vi:fi:l
93
Сколько это стоит в час?
93
Wieviel kostet es pro Stunde? vi:fi:l
94
Сколько это стоит в неделю?
94
Wieviel kostet es pro Woche? vi:fi:l
95
Это бесплатно?
95
Ist es kostenlos? ?Ist ?@s

Компьютеры и Интернет

Computer & Internet

97
Есть ли у вас компьютер?
97
Haben Sie einen Computer?
98
Жесткий диск заполнен
98
Die Festplatte ist voll. di:
99
Есть ли у вас модем?
99
Haben Sie ein Modem?
100
Есть ли у вас соединение с Интернет?
100
Haben Sie Internetanschluss?

Authors & Translators

Rakhimzhan, dorenda, polluted

cron