can someone please translate " i will render you safe with my strength" in scottish gaelic...thanks

Mon rêve c'est de pouvoir aller en écosse et je ferais tout pour qu'il se réalise sa fait depuis que j'ai 14 ans que j'attends

First things first:

Happy Belated New Year!

So once again life decided to be a bitch and I've been going spare alot of the times. Add the lack of sleep to it plus the crazy bastards that live above me and it's a miracle that I haven't lost my sanity yet.

I'll be 18 on March 1st. Idk if that's something to be happy about or not....Most of you would say yes but if you had all the crap that's going on to deal with you'd be questioning it too. I just hope that I have a nice birthday. My last one was spent in the hospital...

I was sick. My mom came over though and that made my day naturally. ...

[ Continued ]

Ca fait je-sais-pas-combien de jours que je n'y ai rien écrit de nouveau. Donc j'ai décidé de le faire maintenant quoique je ne sache pas de quoi écrire exactement. Je viens de finir une composition sur la <<ville rose>> (pour ceux qui n'arrivent pas à comprendre ce que ça veut dire: c'est le surnom de Toulouse en raison de la couleur du matériau de construction traditionnel local - la brique de terre cuite) - sinon c'est la "capitale" de la langue occitane. Il est plutôt regrettable que la langue même soit moribonde . Ca a l'air très intéressant, étant même plus proche du français que le catalan mais toujours pas trop proche. Malheureusement je ne crois pas que cela vaille la peine de l'apprendre puisque il n'y a pas trop de gens qui le parlent et même au cas d'une petite langue comme celle-ci...

[ Continued ]