I would love to know how to spell both of my kids names in Old Scottish and would appreciate any help.

My boy's name is Kaeden and my girl's name is Kiaryn. I don't think there is a Scottish spelling for Kiaryn (as I created that name as far as I know), but if anyone could give me an idea of a way to spell it in Scottish, that would be great.

As well, I would like to know how to say, "A Mother's Love Eternal" in Scottish.

Thanks so much for your help.

ATCHIM!!!

Este sequer é o pior inverno que já enfrentei (me lembro especialmente dos de 2001 e de 1994, que foram terrivelmente frios), mas não dá pra negar que agora o frio chegou para ficar (principalmente se a previsão do tempo acertou nas chuvas que vêm por aí!). É uma frente fria fortíssima que nos chega diretamente da Argentina (¡hola, Pat!) e que conseguiu afetar o tempo até mesmo na região Centro-oeste do país. Eu ainda não liguei a TV, então não sei como foi a noite. Sei que agora está geladíssimo (será que tivemos os 3°C prometidos e a geada?), praticamente lacrei a casa toda e meu nariz está escorrendo sem parar. Além das mãos duras a digitar. Mas, mesmo assim, amo o inverno, o frio e tudo o que ele me lembra. =) Sempre digo que nasci no país errado, no clima errado, hehehe... Tudo bem, é duro tomar banho, e é horrível ter de trocar de roupa (não só pelo frio como pela quantidade a se usar: ontem eu estava com uma camiseta, dois moletons,...

[ Continued ]

Grammar sentences

Yes uzum em utel
Ես ուզում եմ ուտել
I wanting am to.eat
I want to eat

Na uzum e gnal
նա ուզում է գնալ
3ps wanting is go.OPT
S/he wants to go

Yes uzum em, vor du kardas
Ես ուզում եմ, որ դու կարդաս։
I wanting am, that you read.OPT
I want you to read

Yes uzum em, vor na gna
Ես ուզում եմ, որ նա գնա
I wanting am, that s/he come.OPT
I want him/her to come

You can also use ցանկանալ ts'ankanal ես ցանկանում եմ (yes ts'ankanum em) instead of ես ուզում եմ yes uzum em

Links for reference

http://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Ar ... verb_table
en.wiktionary.org/
http://am.translit.cc/
dictionary.hayastan.com
http://www.omniglot.com/language/phrases/armenian.php
...

[ Continued ]

(A short English translation is at the end in case you want one; English is my native language.)

Ich habe seit einigen Wochen einen wahrscheinlich überhöht ehrgeizigen Zeitplan fürs Lernen von Sprachen gefolgt, welchen ich jetzt beschreibe. Ich studiere fünf Sprachen und ich will Zeit haben, um sowohl Lesen als auch Hören auf jeder davon systematisch zu üben. Deshalb habe ich Folgendes ausgedacht: am Montag, französisches Lesen; am Dienstag, spanisches Hören; am Mittwoch, deutsches Lesen und französisches Hören; am Donnerstag, italienisches Hören und Türkisch; am Freitag, spanisches Lesen; am Samstag, deutches Hören; am Sonntag, italienisches Lesen und Türkisch. Für Türkisch habe ich keinen Abteile in 'Hören' und 'Lesen', weil ich noch ein kompletter Anfänger bin.

Ich stelle mir vor, dass es Ihr, Liebe(r) Leser(in), vielleicht zwei Fragen einfiele. Erstens, warum es Sprechen und Schreiben fehlt; und zweitens, warum ich bloß fünf Sprachen gleichzeitig studieren soll. Also, Sprechen kann...

[ Continued ]

[img]http://anaproy.homeip.net/unilang/br.jpg[img]
Ontem, na manhã, estava dormendo e subitamente despertei ouvendo o som do teléfono. Respondi como sempre, dizendo "Met Maarten", mas a voz no outro lado não falava holandês, ele estava falando numa lingua eslava. Então eu começia a falar em russo, a única língua eslava que sei falar um pouco. Pensava que talvez essa pessõa seja um amigo dos meus sogros, eles frequentamente têm visitantes estrangeiros. Mas não... Perguntei a ele: "Ты русский? Ты больгарский?" e respondou "Hrvatski". Então, ele estava falando serbocroáte. Desafortunadamente não pude compreender muito. Tampoco é facil falar russo na manhã Acho que essa pessoa simplemente chamou um número incorreto.