Oggi ho fatto una passeggiata vicine a la mia casa e ho visto delle mucche e dei cavalli (ma nessune pecore) sui campi. Di mattina, ho finito di leggere un libro che si chiama "Variation in German", che era molto interessante.

Hoy he ido de paseo cerca de mi casa y he visto unas vacas y unos caballos (pero ningunas ovejas) en los campos. Por la mañana, he acabado de leer un libro que se llama "Variation in German", que era muy interesante.


Also, je mehr ich studiere Italienisch und Spanisch, desto mehr erkenne ich die Ähnlichkeiten sowohl als auch die Unterschiede, wie man erwarten würde. Zum Beispiel:

Italienische stimmlose Konsonante - Spanische stimmhaftige Konsante:

	Italienisch	Spanisch
c -> g	lacrima	lagrima
	secondo	según
	alcuno	alguno
	pulce	pulga
	stomaco	estómago
	pericoloso	peligroso
	antiguo	antico
v -> b	cavallo	caballo
	povero	pobre
	masticava (usw.)	masticaba (usw.)
t -> d	aiutare	ayudar
	redondo	rotondo
	potere	poder

	Italienisch	Spanisch
e -> ie	aperto	abierto
	inverno	invierno
	vecchio	viejo
	sento	siento

Doppelte Konsonante:

	Italienisch	Spanisch
	interessante	interesante
	passare	pasar
	camminare	caminar
	scappare	escapar

Es gibt auch eine interessante Handlung von anfänglichem 's'+Konsonant, z.B. Spanisch "el estómago" und "el español" (Vokal am Anfang) und Italienisch "lo stomaco" und "lo spagnolo" (mit "lo", als ob ein Vokal am Anfang wäre - z.B. "lo animal" - nicht *"il animal").