TOTAL ANNIHILATION CHALLENGE 2010
你们好！ 这是我的。。。 “看”。 我不要说英文。 这是我的中文， “爱文”   和我的“serbian". 我不学者的文，那么，这是我的”不好。 给我（空），明天我会哦说很好。 ：）我叫托马斯。我从的美国来的。 我是美国人也英国人。我会说英文，法文，德文，。。。先把疑问（？？）， 和一嗲日中文。我有一个奴朋友。他是我的爱人。我很爱他。他叫安八。 我学（喜爱）中《Tennessee》大学。我是（学校鞥。） 我要是上人。我要快。我也要学中文和你们， 但是我没有空。我的天是很（忙）。 Добар дан. Ја сам "Томас". Ја сам американски. Ја неговорим српски. Ја говорим англиски. ... hekaci pirka ne... ku=kor... ... humpa yan... ... ku=mina ku=mina...
Last edited by Trapy on 2009-12-11, 3:36, edited 2 times in total.
Adv:
TOTAL ANNIHILATION CHALLENGE: FACEBOOK: tparker4444@gmail.com "and now every toilet will burn to ashes!"" - JOIN THE BROKEN TRANSLATION GAMES! 4 Comments Viewed 2494 times
Comments
Re: TOTAL ANNIHILATION CHALLENGE 2010
你好森纳车日本！ ！！
”我不学者的文，那么，这是我的”不好。“我要说。。。 。。。 hmm, 我不明白我的看！！！！ D：！！！ ”先把疑问（？？）， 和一嗲日中文。“西班牙文“， 和一嗲日（and a little) 中文。 我学（喜爱）中《Tennessee》大学。我是（学校鞥。） 我要是上人。 --我要说：”我学在《middle tennessee university》。 university = 大学吗？ 谢谢！！！！ Adv: TOTAL ANNIHILATION CHALLENGE: FACEBOOK: tparker4444@gmail.com "and now every toilet will burn to ashes!"" - JOIN THE BROKEN TRANSLATION GAMES! Re: TOTAL ANNIHILATION CHALLENGE 2010
你可以叫我Eric，音译过来的名字听着好奇怪。
 “我不明白我的看”是什么意思？我看不懂。  a little = 一点 middle tennessee university = 中田纳西大学 我在中田纳西大学学习 你可以给我相应的英文版本吗？我可以把它译成中文，看看有哪些问题  Last edited by sennacherib on 2009-12-17, 7:01, edited 1 time in total.
Gall pechod mawr ddyfod trwy ddrws bychan.
4 replies • Page 1 of 1
|
|
Registered users: RCA, Stawrberry
February 2010
December 2009
Re: TOTAL ANNIHILATION CHALLENGE 2010
我帮你重新组织了一下。
这是我的。。。 “看”。 我不要说英文。 这是我的中文， “爱文” 和我的"serbian"（塞尔维亚文）。 我不学者的文，那么，这是我的”不好。
我叫托马斯。我从的美国来的。 我是美国人也是英国人。我会说英文，法文，德文，。。。先把疑问（？？）， 和一嗲日中文。
我学（喜爱）中《Tennessee》大学。我是（学校鞥。） 我要是上人。
sennacherib