Hi,
I launched a website two weeks ago (languagesandnumbers.com) which aim is to learn how to count in as many languages as possible. How to write down numbers, any cardinal numbers, and to translate them in other languages. It started as a programming challenge to handle different numbering systems and scripts, including transliteration whenever possible, and now it's getting more and more interesting as a lot of languages do share the same structure for numbers (say digits are usually specific words, then you have the special cases of numbers from 11 to 19, the tens, how to link tens and units, the hundreds and thousands, the big scale numbers), with from time to time a different way to handle it, like the tens and units order, the big and short scale, the sheer meaning of some numbers.
The site supports now the following languages: Bulgarian, English, French, French (Belgium), French (Switzerland), Ojibwa, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Spanish, Spanish (Puerto Rico), and Turkish.
Many more to come

Bonjour,
J'ai lancé il y a deux semaines un site internet (languagesandnumbers.com) dont le but est d'apprendre à compter dans autant de langues que possible. Comment écrire les nombres cardinaux en toutes lettres, et les traduire dans d'autres langues. Cela a commencé comme un défi de programmation pour gérer les différents systèmes de numération et d'écriture, en incluant leur translittération lorsque nécessaire, et c'est maintenant devenu de plus en plus intéressant au fur et à mesure des recherches. En effet, de nombreuses langues partagent la même structure pour les nombres (les chiffres qui ont des noms spécifiques, puis les cas spéciaux entre 11 et 19, les dizaines, comment les dizaines et les unités sont liées, les centaines et les milliers, les noms d'échelle des grands nombres), avec de temps en temps une façon différente de les gérer, comme par exemple l'ordre des dizaines et des unités, l'échelle courte et l'échelle longue, ou simplement le sens de certains nombres.
Le site supporte pour l'instant les langues suivantes : anglais, bulgare, espagnol, espagnol (Porto Rico), français, français (Belgique), français (Suisse), ojibwa, portugais (Brésil), portugais (Portugal) et turc.
Et beaucoup d'autres à venir

Hola,
Empecé hace dos semanas un sitio internet (languagesandnumbers.com), cuyo objetivo es aprender a contar en tantos idiomas como sea posible. Cómo escribir números cardinales en palabras, y traducir en otros idiomas. Comenzó como un desafío de programación para gestionar los distintos sistemas de numeración y los alfabetos, incluyendo su transliteración cuando sea necesario, y ahora se ha vuelto cada vez más interesante. De hecho, muchas lenguas comparten la misma estructura por sus números (cifras que tienen nombres específicos, casos especiales entre 11 y 19, decenas, cómo se conectan decenas y unidades, los cientos y los miles, los nombres de escala de los grandes números), con de vez en cuando una forma diferente hacerlo, por ejemplo por el orden de las decenas y unidades, la escala corta y la escala larga, o simplemente por el significado de ciertos números.
El sitio soporta por el momento los siguientes idiomas: búlgaro, español, español (Puerto Rico), francés, francés (Bélgica), francés (Suiza), inglés, ojibwa, portugués (Brasil), portugués (Portugal) y turco.
Y muchos más venideros